Oversatt fra Washington Post:
Se forøvrig:
Polhavet varmes opp, isfjell blir det mindre av og noen
steder finner selene at vannet er for varmt, ifølge en rapport fra
handelsdepartementet i går fra Consul Ifft, i Bergen, Norge.
Rapporter fra fiskere, selfangere og oppdagere peker alle på
en radikal endring i klimaforhold og temperaturer i Arktis som man aldri har
opplevd før. Leteekspedisjoner rapporterer at man nesten ikke har observert noe
is sør for 81 grader 29 minutter.
Sonderinger til en dybde på 3100 meter viser at Golfstrømmen
fortsatt er veldig varm. Store ismasser er blitt erstattet av morener av jord
og stein, fortsetter rapporten, mens kjente isbreer er helt forsvunnet mange
steder.
Svært få sel og ingen hvitfisk (f.eks torsk) er funnet i den
østlige Arktis, mens store stimer av sild og krøkle (fisk i loddefamilien) som
aldri før har våget seg så langt nord, finner man nå på de gamle
selfangstplassene. Det blir spådd at i løpet av få år vil isen smelte,
havoverflaten stige og gjøre de fleste kystbyene ubeboelige.
*
Jeg glemte å si at denne meldingen var fra 2 november 1922 ,
som rapportert av AP og publisert i The Washington Post - 90 + år siden!
Delvis kopi av artikkelen:
NOAA ( den amerikanske National Oceanic and Atmospheric Administration ) har arkivert originalmeldingen som ble sendt fra den amerikanske konsulen i Bergen til "State Department" i Washington.
Link her: http://docs.lib.noaa.gov/rescue/mwr/050/mwr-050-11-0589a.pdf (denne lenken virket da dette ble skrevet, men nå er den død. Man kan fundere på hvorfor).
Tillegg pr. 20.06.2021: Arkivet ble funnet på Wayback Machine:
Se forøvrig:
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar