Et tilbakeblikk på EDB-drift slik det var i tidligere tider.

The Bastard Operator from Hell

Simon Travaglia er en forfatter fra New Zealand. Han har vært "Former analyst and programmer with the information and Technology Services Department of the University of Waikato".

Han beskriver livet til en systemoperator/systemadministrator som har ansvaret for en (eller flere) sentrale datamaskin(er) med brukere koblet til i nettverk.

Problemet er at systemansvarlige er onskapsfull, nådeløs og kan vel best beskrives som systemoperatøren fra Helvete, eller på engelsk: "The Bastard Operator from Hell" - BOFH.

På papir ville dette vært en roman i flere bind